Translator Reviews ( English → Japanese )

English

ドイツ
Konnichiwa und guten Tag!
Last week i've got the package with the type 89 tank. I had to get it from localcustom office - doesn't matter, it's a beautifull model - perfect! Thank you very much for your fast shipping and great service. Here it's a very rare model, will complete my collection of japanese WW2 tanks in 1:35 scale (mostly).
Domo arigato und vielen Dank from Stuttgart, capital city of Mercedes and Porsche, the beginning of the black forrest and a city with only 4 (very expensive)model shops.
Have a nich weekend and best regards.

Japanese

ドイツ
こんにちわ、そして、グーテン・ターク！
先週、89式戦車の小包を受け取りました。地元の税関で受け取らなければならなかったんだけど－どうでもいいことですね、美しいモデルです－完璧！ すぐに送ってくれて、素晴らしいサービスをどうもありがとう。こちらでは、とても珍しいモデルで、 35分の1スケール（主に）の、日本のWW2戦車の私のコレクションが完成します。
シュツットガルトからドウモアリガトウ、そしてフィーレン･ダンク、ここはメルセデスとポルシェの首都、黒い森の始まるところで、プラモデルショップは４店しかない（非常に高い）市です。
よい週末を、さようなら。