Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

次に、SHRをコントロール群とした系統間での血圧比較を行いました。
図の食塩負荷前の血圧比較では、WPrと有意な差が認められました。
しかし、食塩負荷後28日目の比較や、28日間で変化した血圧値の比較では、1rPと有意な差が認められました。

English

Next, we carried out the blood pressure comparison among samples taking SHR as a reference group.
As shown in the figure, the comparison of the blood pressures before salt loading showed an appreciable difference compared with WPr. （ちょっと日本語のいみするところがわかりませんが）
However, as for the comparisons of the blood pressure values 28days after salt loading and of the change during 28 days, there was an appreciable difference with 1rP.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )