Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

■袋ねじはついていますか？


■あなたが欲しいのは〇〇ですか？
■この製品は古い製品ですが見つけることはできると思います。しかし
ユーズド品になるとおもいますがいいですか？

■写真を添付します。この写真のどちらかですか？
ちがっていたら品番や写真はありますか？
ご連絡お待ちしています

■価格は〇〇です。送料込みです。
■いくつ必要ですか？
■本体も取り寄せできますが、いりますか？

English

Does it have a hollow screw (複数なら have hollow screws)?

Is this 〇〇 that you are looking for?
This is an old product, but I think I still can find one. However, it should be used. Will that be all right with you?

I attach a picture. Is the item any of them? If neither is the one, do you have the product number or a picture of the item? Please advise.

The price is 〇〇, including shipping.
How many of them do you need?
I can obtain the main device, too, if you need. Please advise.