Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 一応【１】～【８】まで連続した文章になってます

Japanese

【３】
私も（ゲーム名）がテレビアニメになったら本当に嬉しいです！
（人名）と（人名）の会話は、時々本物の軍人みたいで格好いいですよね。
（人名）が歌う主題歌も凄く聞きたい。（人名）にも歌って欲しい！
（人名）の声はとても素敵な低音だから、（人名）と綺麗にハモると思いませんか？

私はこの動画が大好きで、漫画を描いていた時、何度もループして聴いていました。
本当に本人たちが歌ってくれたらいいのに！

あと、最近描いた絵にもコメントをくれてありがとう！とても嬉しかったです。

English

[3]
I will be really glad if (Game's name) will be TV anime!
The conversation between (Name) and (Name) is cool, because it sounds like a real soldier.
I'm eager to listen to the theme song sung by (Name). I want (Name) to sing it too!
Don't you think their voices will make a beautiful harmony because (Name) has a beautiful bass?

I am very fond of this movie. When I was drawing a comic story, I repeated again and again.
I wish it would be sung by the original singers!

Thank you for giving me a comment on my recent drawing! I was really glad.