Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 商品タイプの紹介文です。

Japanese

●Stationery
Strapやアクセサリーとは違う形で、キャラクターと一緒に出掛けましょう！
可愛いだけじゃなく、あなたの仕事もお手伝いします！
中には同人誌のおまけとして付いてくることもあるので、欲しいジャンルの同人誌もお見逃しなく！

●Earphone Jack Accessory
あなたの携帯をホコリから守り、素敵にデコレーション！
中にはStrapになるものもあるので、使い方はあなた次第！
Rubber StrapやScreen Cleanerが付いているものもありますよ！

English

●Stationery
Not like the strap and accessory but different form, bring out your characters!
Strapやアクセサリーとは違う形で、キャラクターと一緒に出掛けましょう！
可愛いだけじゃなく、あなたの仕事もお手伝いします！
Not only cute but also helps your work!
中には同人誌のおまけとして付いてくることもあるので、欲しいジャンルの同人誌もお見逃しなく！
Be careful, Dojinshi may with the stationary as a free gift, don’t miss it.


●Earphone Jack Accessory
Protect your cell phone by cute decoration from dirt!
How to use is depending on you as there is an item can be used for a strap!
May be with rubber strap or screen cleaner!