Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

pithakton sutinee　様

ご連絡誠にありがとうございます。
ご注文頂きました商品の「Bose SoundLink Wireless Mobile speaker」は、旧モデルとなります。現在発売されているモデルは「Bose SoundLink Bluetooth mobile speaker 2」となります。

ご注文頂きました商品は、旧モデルですがお車で充電が可能なシガーソケットを同梱したお得な商品となっております。
また、新品未開封ですので、ご安心ください。

English

Deae Pithakton Sutinee

Thank you for reaching to us.
The item “Bose SoundLink Wireless Mobile speaker” you ordered is the previous model. The latest model available on the marker is “Bose SoundLink Bluetooth Mobile speaker”.

Although the item you have ordered is previous model, it is a good deal for you with free car charger enclose.
And, Please don’t worry that the package was never opened yet.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )