Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

「資生堂薬品 ザ・コラーゲン〈タブレット〉N 126粒」は、6粒(1日の摂取目安量)に1,000mgの低分子フィッシュコラーゲンをはじめとした12種の成分を配合した美容にうれしい食品です。
本来の美しさを引き出しながら、充実した毎日をサポートします。
1日6粒を目安に、水などと一緒にお召し上がりください。
栄養成分表示（6粒当たり）
エネルギー　タンパク質　脂質　炭水化物　ナトリウム　コラーゲン　ヒアルロン酸5　オルニチン28　ローヤルゼリー50

English

SHISEIDO “THE COLLAGEN N 126” is a goody cosmetic food, manufactured by Shiseido Medical Co., Ltd, consisting of 126 tablets, and every 6 tables (guide as daily dosage) contains the blend of 1000 mg low-molecular fish collagen peptide and 12 kinds of other ingredients.
It supports fulfilling daily activities while bringing out your natural beauty.
Please take 6 tables as a guide of daily dosage with water.
Nutrition factors at every 6 tables,
Energy, Protein, Fat, Carbohydrates, Sodium, Collagen, Hyaluronic acid 5, Ornithin 28, Royal jelly 50