conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your reply! How abou... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 1 Review / 08 Jun 2013 at 14:08

mars16
mars16 50 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
Japanese

返信ありがとう！

一枚130$でどうですか？

二枚なら230$で購入出来ます。

English

Thank you for response.

How about 130 USD for one sheet?

You can purchase 230 USD for two sheets.

Reviews ( 1 )

takeshikm 61 経歴(Career): 企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積...
takeshikm rated this translation result as ★★★★ 08 Jun 2013 at 21:28

original
Thank you for response.

How about 130 USD for one sheet?

You can purchase 230 USD for two sheets.

corrected
Thank you for response.

How about one sheet for 130 USD?

You can purchase two sheets for 230 USD.

forを使うとしたとき、金額と購入物の順序が逆ですね。

Add Comment