Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Next, under "Choose a Category" select "Email address." Under subject type:
"Your MyStoreReward from xxxxxx" (xxxx should be your eBay seller ID).
In the note box, we suggest something like:
"Your reward for being our valued customer."
Next, click "Continue."
You will receive a confirmation screen showing the first and last pending reward as well as your message.
Click "Send Money" and you are all done.

Japanese

次に、「Choose a Category」の下にある「Email address」を選択します。　
subjectには「Your MyStoreReward from xxxxxx」（xxxxはあなたのeBay seller IDであること）をタイプします。
note boxには、「Your reward for being our valued customer」などを書くことをお薦めします。
次に、「Continue」をクリックします。
最初と最後のpending rewardが載った確認のメールが届きます。
「Send Money」をクリックしたら、全ての作業は終わりです。