Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mjjordan85 55 I have about 2 years of translation e...

Japanese

私は先月注文した商品と同じ物を購入したいです。

それと、この前のポーチは小さくてケースが入らなかったのでポーチを90個希望します。
色はおまかせしますので、今回はケースが入るものを選んでください。

また普通配送の場合は前回の料金よりも値引きしてくれますか。

English

I would like to purchase the same product I ordered last month.

Also, the pouch I ordered previously was small and the case did not fit, so I would like 90 units of the pouch this time.
I will leave the colour up to you but please choose one that the case will fit in.

Further, would you be able to give me a discount on the postage if sent by normal shipment?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: よろしくお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )