Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

k_southbay 53 初めまして。現在アメリカに在住5年、日本で生まれ育ちました。日本で...

English

I would like you to send my item to another address. May I know can you do it?

I will wait for your reply. Thank you.

Japanese

商品を別の住所に送って頂きたいです。可能かどうか教えて頂けますか？
お返事お待ちしております。よろしくお願いします。

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 01 Jun 2013 at 10:11

忠実に訳されていると思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )