Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

[deleted user] 59

Japanese

ポジティブフィードバックありがとうございました。

商品を気に入ってくれて私も嬉しいです。

また、何かお探しの物があればいつでも連絡下さい。

今後ともよろしくお願いします。

ありがとうございました。

English

Thank you for the positive feedback.
I'm happy that you like the product.
Please feel free to contact me anytime if there are any other products that you are looking for.
Thank you once again, and I hope to be of service to you again in the future.

Reviews ( 1 )

cactuar_tamer 58

cactuar_tamer rated this translation result as ★★★★★ 17 Jan 2014 at 16:19

Nice Job, can't see any problems.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )