Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

leutene 61 電気とコンピューター、財政以外の翻訳なら、どの分野でもやっています。 ...

English

I wish to buy this item and i am in Hong Kong.
ARe you a HK seller? Can we trade or I pay the HK local postage?

I have a US warehouse address and I get all my shipping free from sellers.
But you are charging 40 over dollars. How does this work?

Japanese

この商品を購入したく思っておりますが、現在、香港に居ります。
貴方は、香港の販売者ですか？
お取り引き出来ますか？　その場合、香港内での郵送料を支払えば良いのですか？

私は、アメリカの倉庫の住所があり、商品購入の際には、販売者からの郵送料が無料です。
そちらから40ドルの郵送料を請求されておりますが、それはどういう事か御知らせ下さい。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )