Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

（見積りのメールを受けて）
早速見積書を送ってくれてありがとうございます。
合計1000ドルですね？（合計金額が記載されていなかったので確認したい）
それで大丈夫です。
発送方法と支払方法を教えて頂けますか？
Visaカードで支払は可能ですか？
お返事を宜しくお願い致します。

English

Thank you for your quote.
So, the total cost is 1000 dollars, is that right?
It's ok with me.
Could you please let me know the shipping method as well as payment method?
Can I pay with my visa card?
I look forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )