Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

nono 61 丁寧な作業を心がけております。メディカル、獣医・畜産、バイオ分野が専門です...

English

Can you confirm that the Sony DSC HX30V camera is with English Language menu and not Japanese as cameras offered by most of the Japanese sellers on eBay ?
Also, is it compatible with the European Standards - 220 volts power adaptor, video standards, etc...

Japanese

eBayで、多くの日本人の販売者がカメラを売り出していますが、そのSonyのカメラDSC HX30Vのメニューが日本語ではなく英語表記になっていることを確認できますか？
また、そのカメラは欧州標準規格の２２０V電源アダプターや、標準規格のビデオなどに対応していますか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )