Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: iPhoneアプリの宣伝サイトです。よろしくお願いします。

Japanese

オーディオ再生は、iPad, iPhone内の音楽（iPod機能）と連携します。
ユーザーのiPodにあなたの楽曲が入っていれば、それを再生します。ユーザーはブックレットを眺めながら、あなたのアルバムを今まで以上に楽しむことが出来るでしょう。もし、ユーザーのiPodにあなたの楽曲入っていない場合は、試聴用のサンプルファイルを再生します。楽曲やアルバムをiTunesで配信しておき、そこから購入出来るようにしましょう。もちろん、ワンタップでiTunesの購入画面へと誘導出来ます

English

Audio playback works with music (iPod feature) in iPad and iPhone.
If your music is in the users' iPod, the music is played. The users can enjoy your albums more than ever while they browse your booklet. If your music is not in the user's iPod, the sample file for trial is played. You might want to put your music or albums on iTunes so that users can buy there. Of course, users can go to the purchase screen of iTunes by one tap.