Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kawagoe_9 45

Japanese

ちなみに「穴掘って埋まってますう!!!」という彼女の口癖が、日本では有名です。

初期の彼女は、恥ずかしさから逃げるために本当に穴を掘ってしまう事もあったんですよ…！！

English

By the way, her habit of saying "I will dig a hole and bury myself" is well known in Japan.

In the initial story of the anime, she had surely dug a hole so as to get away from the embarrassment...!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )