Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニメ　進撃の巨人の説明文です

Japanese

ちなみに、主人公のエレンは身長１７０cm、体重６３kgなので、これがエレンがヒロインであるというネタの原因でもあります。

彼女は実は希少な血筋の持ち主です。というのもこの世界では珍しい美しい黒髪に黒い瞳という日本人の血を継いでいるからです。黒髪黒目って本当に美しいですよね・・。たとえ体重が重いとしても僕には関係ありません。十二分に愛せます！！まあ、それが原因で人買いに目をつけられ、両親を殺されています。

English

For your information, as a hero Mikasa is 170 cm tall and weighing 63 kg., this is one of the reasons that Ellen is referred to as a heroin.

She has actually very unique blood race. As the matter of fact, she has Japanese blood race with black hair and black eye that is very rare in this world of animation. I don’t care even she is heavy or not, I do love her very much. Hoop, because of her beauty, she has been attracted by human-trafficking and even her parents were spared.