Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sweetnaoken 60

English

Dear yamahaya88102012,

It's too expensive for me now. I think I could buy them in June, you see I'm graduating this year and I have spent on prom a lot now.
Is it possible to finish our deal later?

- ginkko2011
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Japanese

yamahaya88102012様、

現状ではこの価格は私には高過ぎます。私は今年卒業を迎え、プロムにお金を使いすぎてしまったので、多分６月には購入する事ができるようになると思います。私達の取引を先延ばしする事は可能ですか？

ginkko2011
こちらのメッセージを通じて返答される場合は”respond（返信）”をクリックされるか、あなたのメールに行き返答してください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )