Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 17 May 2013 at 16:59
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
The cost of shipping from Japan to MyUS with DHL will be $211.73 USD for the remaining items in this shipment that are currently at your local customs offices. If you wish to return the package to MyUS then this is the cost that will be charged to your account when the package is shipped from your location coming to MyUS.
I am sorry that this was not responded to previously,we do not accept cash on demand for your shipment being returned to our facility. Your MyUS account will be invoiced for the return shipping costs. Please confirm that you would like to proceed with returning your shipment back to MyUS and we will contact DHL on your behalf!
D現在日本の税関に残っている荷物を全部DHLで日本からMyUSまでの輸送する費用は211.73ドルです。
お客様が荷物をMyUSに返品することを希望するのであれは、これが輸送費で荷物がMyUS向けに日本を出た時点でお客様のアカウントに請求されます。
申し訳ありません、これを以前回答していませんでした。私たちの施設に返品されるお客様の荷物の着払いを受け付けません。返品の輸送費はお客様のMyUSアカウントに請求されます。お客様がMyUSに荷物返品の手続きを進める意思があることの確認及び承認をお願いします。そうすれば、お客様に代わり私たちがDHLと連絡を取ります。