Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

nono 61 丁寧な作業を心がけております。メディカル、獣医・畜産、バイオ分野が専門です...

English

Dear yamahaya88102012,

Hello friend,
I am looking to make friends with someone in Japan to get some gaming items cheaper than eBay price, I will happily pay you for your time in getting certain items I am looking for.
Are you in a position to help me?
Kindest regards
David

- odrocs1987

Japanese

yamahaya88102012 様

こんにちは。
私は日本で、eBay価格よりも安くゲーム用品を仕入れるのに、一緒にやってくれる友人を探しています。私が探しているある特定のアイテムを入手するのに、あなたが割いてくださったお時間に対して、それなりのお礼を喜んでするつもりです。
私に力を貸してくださいませんか？
どうぞよろしくお願いいたします。
David

-odrocs1987

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )