Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。また、Con...

English

GameChanger World is expected to launch its Boardwalk app on iOS and Android today, May 13, while Skate And Surf kicks off at Six Flags Great Adventure, New Jersey May 18.The games are expected to launch later this year.For the full information on both, check out gamechangerworld.com and skateandsurffest.com.

Japanese

GameChanger Worldは今日5月13日、iOSとAndroid向けのBoardwalk appを発表する予定だ。その一方でSkate And Surfは、5月18日にニュージャージーでSix Flags Great Adventureを開始する。ゲームは年内に発表される予定だ。双方の詳しい情報については、gamechangerworld.comとskateandsurffest.comをチェックしてみてほしい。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )