Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The principal side effects of treatment both with amoxicillin-clavulanate and with rescue antimicrobial agents were diarrhea and dermatitis in the diaper area, but the side effects were usually not severe enough to result in discontinuation of the offending drug. Treatment with amoxicillin-clavulanate was not associated with a detectable increase in nasopharyngeal colonization with nonsusceptible strains of S. pneumoniae, although the power to detect such emergent resistance was limited.

Japanese

アモキシシリン-クラブラン酸治療及び抗菌薬治療共に、主な副作用は、下痢とオムツ周辺の皮膚炎（かぶれ）でした。しかし、それらの副作用も、大抵の場合、薬の使用を停止するほど深刻ではありませんでした。こういった突発性の抗体の検出力には限りがあるものの、アモキシシリン-クラブラン酸治療と鼻咽頭定着における非感受性の肺炎連鎖球菌の検出可能な増加に関連は見られませんでした。