Translator Reviews ( English → Japanese )

English

In this clinical trial involving children 6 to 23 months of age with acute otitis media, children who were treated with amoxicillin-clavulanate, as compared with those who received placebo, had consistently more favorable short-term outcomes, including a sustained symptomatic response, an absence of otoscopic evidence of persistent middle-ear infection, and a reduced rate of residual middle-ear effusion. There were no suggestive or significant between-group differences in the use of analgesic drugs or health care resources.

Japanese

この6ヶ月から23ヶ月の急性中耳炎を伴う児童が関与した臨床治験において、アモキシシリン-クラブラン酸で治療された児童に対して、偽薬を投与された児童と比べ、継続的な対症反応や持続性の中耳炎がないことや、中耳からの溶出液の減少などといった一貫してより良好な結果となりました。鎮静剤や医療機関の利用による示唆的或いは重大な違いはグループ間で見られませんでした。