Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://appleinsider.com/articles/13/04/19/new-shots-show-supposed-iphone-5s-camera-unidentified-part

English

Friday's report also brought images of another supposed component, though its function is unclear.


The same site previously leaked components that went into Apple's new Lightning connector, and the site has shown off other parts said to be from an "iPhone 5S" or an "iPhone 6," as well as a supposed cover glass surface from a fifth-generation iPad.


The new images appear to add to the rumors that Apple will bring a rapid follow-up to its iPhone 5, iPad, and iPad mini, and possibly introduce a lower-cost iPhone model in the near future. Currently, rumors have the Cupertino company releasing new devices some time over the summer.

Japanese

金曜日のレポートによって他の想定された部品のイメージも浮かんだが、その働きは明らかではない。

同じサイトからApple社の新しいLightningコネクターに入る部品が漏れ、5世代iPadのカバーガラスと同様に、「iPhone 5S」や「iPhone 6」から出る他のパーツも見せた。

新しいイメージはApple社がiPhone 5, iPad, iPad miniに続くものを早急に開発し、おそらく近い将来低コストのiPhoneモデルを発売するだろうという噂を広めたようである。現在、Cupertino社が夏の終わり頃に新しいデバイスを発売するという噂がある。