Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

k_southbay 53 初めまして。現在アメリカに在住5年、日本で生まれ育ちました。日本で...

English

I mean is it a real one from the official website?

You can also view the details of this case in the Resolution Centre.

Japanese

つまり、これは公式ウェブサイトからの本物のものですか？

このケースの詳細はResolution Centreでも見られます。

takamichis 60 米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information...

takamichis rated this translation result as ★★★★★ 04 May 2013 at 09:18

"I mean"を「つまり」と訳されたところ上手いですね。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )