Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://eventap.net/ このページの英語訳です。

Japanese

人生は、毎日がイベントだ
eventapで友達と遊ぼう！
eventapはイベントの予定を友達とシェアできるサービスだよ！
Twitterで相互フォローしている友達を招待して、予定の調整ができるよ。
ランチに誘ったり
飲みに誘ったり
狩りに誘ったりしよう！
イベントの作り方
eventapでイベントを作るのは簡単だから誰でも気軽に使えちゃうよ！
eventapをきっかけにして友達を気軽に誘っちゃおう！
1. イベントを作ろう
2. 場所を決めよう
3. 友達を誘おう

English

Everyday is like an event in our life.
Have a fun with eventap with your friends!
Share your event schedule with eventap service!
Eventrap enable you to Invite your followers of Twitters and shuffle around your schedule.
Take your friend out to the lunch, drink or even for hunting !

How to create an event:
It's so easy to create an event with eventap for anyone!
Why not ask your friend to join the event with using eventap!

1. Create an event
2. Decide the venue
3. Invite your friends