Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/25-asia-top-photo-apps-instagram/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Camera360 (iOS, Android) – One of the most popular apps with over 80 million users. It’s chalk full of features on top of the obvious Instagram-like features (it’s got way more than Instagram). Users can decorate photos with stickers, edit photos, upload photos into the cloud and even create puzzle patterns with the photos.

Lemeleme (iOS) – A super simple app that doesn’t innovate much on what Instagram already does. It basically allows users to take pictures and post them to emails or social networks. It doesn’t have its own social network so I’m not sure how it’ll fair in the near future.

Japanese

Camera360 (iOS、 Android) – 最も人気の高いアプリの一つで8000万人以上のユーザーがいる。明らかにInstagramのような機能（それをはるかに超えた）に加えそれ以外の機能が満載だ。ユーザーは写真をスティッカーで装飾したり、編集したり、クラウドにアップロードすることができる。また、写真でジグソーパズルのパターンを作成することもできる。

Lemeleme (iOS) – Instagramからほとんど進化していない超シンプルアプリで、写真を撮影しそれを電子メールで送ったりソーシャルネットワークに投稿したりすることができるというだけだ。独自のソーシャルネットワークはなく今後どのようにやっていくのかはよくわからない。