Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Dear Masaaki,

Sorry for my late replay.
To give you better price you need to let us know a qty you need and we will get as many as you need. Currently in stock for our regular prices we have:

1.MAGLITE S6D016 Heavy-Duty 6-D Cell Flashlight, Black >100pcs http://www.bisonoffice.com/MGLS6D016_p/
2.Brother QL-700 High-speed, Professional Label Printer >100pcs http://www.bisonoffice.com/BRTQL700_p/
3.Estwing E3-22P 22-Ounce Rock Pick >50pcs http://www.bisonoffice.com/ESWE322P_p/
4.Texas Instruments TI-84 Plus Graphing Calculator >600pcs http://www.bisonoffice.com/TEXTI84PLUS_p/
5.Wireless Stereo Headset need more details about this item.

Regards,
BisonOffice.com

Japanese

　まさあき様

　返信が遅れてすいません。
　よりよい価格で貴方にお届けするマテに私達にqtyを教えて下さい。それからあなたが必要な分だけ手に入れます。現在、私達が通常価格で持っている在庫は以下になります。

1.マグライト S6D016 ヘビーデューティー 6-D Cell 懐中電灯 黒 >100pcs http://www.bisonoffice.com/MGLS6D016_p/
2.ブラザー QL-700 ハイスピード、プロフェッショナルラベルプリンタ >100pcs http://www.bisonoffice.com/BRTQL700_p/
3.エストウィング E3-22P 22オンス　ロックピック >50pcs http://www.bisonoffice.com/ESWE322P_p/
4.テキサスインストゥルメント TI-84 グラフ電卓 >600pcs http://www.bisonoffice.com/TEXTI84PLUS_p/
5.ワイヤレスステレオヘッドセットはアイテムについての詳細が必要です。

よろしくお願いします。
BisonOffice.com