Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

・注文した商品は全て在庫がありますか？
　もしも在庫のない商品があればすぐに連絡をください。
・また、在庫のない商品がある場合、先に在庫のある商品から送ってください。
・オーダーコンフォメーションとトラッキングナンバーをメールで送ってください。
・発送の際は注文した商品数が合っているかを確認してください。
・商品の色、サイズ、重量と特に下記商品の間違いに注意してください。
　Fitted Sheet の 16" Pocketと21" Pocketの違い

English

・ Are all the items I ordered in stock?
Please contact me immediately if the items are out of stock.
・ In the case where there are items out of stock, please send those that are in stock first.
・ Please send me an order confirmation and tracking number via email.
・ Please confirm whether the quantity ordered is correct at the time of shipping.
・ Please take note of the item colour, size, weight and in particular the details of the incorrect item below.
The difference between 16" Pocket and 21" of the Fitted Sheet