Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kdai 50

Japanese

お元気ですか？

送金の件ですがcitybankに送金お願いできますか？
以前伝えた口座と変わりありません
お手数ですがよろしくお願いします

今実家ですか？
もしマイクが可能なら５月の日本の連休にダイビング行きませんか？

また会えるの楽しみにしてます

ちなみに日本は徐々に春がきてます

English

Is everything going well?

About the money transfer, will you send it to my Citybank account?
It's the one I had told you about.
Thank you for asking.

Are you living at your parent's home right now?
If Mike can join us, why don't we go on a diving trip in 'Golden Week' on May?
I'm looking forward to seeing you soon.

P. S. Weather is slowly getting better and signs of spring are becoming easier to find.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )