Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

今あなたのログイン可能かを確認しました。
私たちはシステムを直しました。

もう一度ログインして確認をしてみて下さい。

English

We check whether you can log in now. We corrected the system.

Please log in once more to check..

[deleted user] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 19 Apr 2013 at 17:57

No mistake but too blunt

[deleted user] 19 Apr 2013 at 21:12

Thank you for the review! I'll keep that in mind next time.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )