Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

14pon 60 こんにちはこちらで始めて、ちょうど１年経ちました英語学習履...

Japanese

商品は発送済みですか？
追加で注文した商品の到着を待っているようでしたら、先に注文した商品をすぐに発送して下さい。

English

Did you ship my order?
Please do not wait for the items of my additional order and send the previous order as soon as possible.

liveforyourself 52 英検準一級

liveforyourself rated this translation result as ★★★★ 02 May 2013 at 11:58

勉強になりました。

14pon 02 May 2013 at 16:56

ちょっと雑かも知れませんが、付き合いのある、何度もやり取りしている相手への、まさに用件だけの場合です。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )