Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Important: If you won the item and haven't paid for it yet, you don't need to complete the transaction. If you've already paid for the item, we encourage you to contact the seller to get more information about the transaction. If you don't receive the item, your purchase price plus original shipping may be covered by the eBay resolution process:
http://pages.ebay.com/help/buy/resolving-problems.html

We're sorry for the inconvenience. eBay still has lots of other great deals. Just go to http://www.ebay.com to shop. We hope to see you soon.

Japanese

重要事項：商品を落札されてまだお支払いをされていない場合、取引を完了する必要はありません。商品の代金を既に支払われた場合、取引についての更なる情報を得るために売り手にコンタクトを取られる事をお勧めします。商品を受け取られていない場合、あなたの購入金額プラス本来の送料がeBay解決プロセスによってカバーされます：
http://pages.ebay.com/help/buy/resolving-problems.html

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。eBayはまだ他にもたくさんの素晴らしい取引があります。こちらからhttp://www.ebay.com ショップに訪問してください。すぐにお会いできることを願っています。