Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

tsugumi 54

English

Package should arrive here today. Will forward 113.50 plus 21.20 shipping by money order first class postage.

Japanese

荷物は今日じゅうにここに到着しなければなりません。
第1種郵便・郵便為替で113.50＋21.20の送料で送ります

taiki 53 翻訳者兼ライターのtaikiと申します。翻訳者としては、主にメディカル...

taiki rated this translation result as ★★★ 05 Apr 2013 at 13:48

意味は通じます。もう少し丁寧な日本分に訳すとよりよくなるかと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )