Translator Reviews ( English → Arabic )
Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Apr 2013 at 18:09
It isn't as much as you would earn working full time for a translation agency, but it’s a great opportunity to translate text that is needed by other people and improve translation skills at the same time.
If you are very skilled, you are entitled to translate better paid Premium and Business requests. They require higher standard than general requests, therefore I feel the responsibility of the work I am doing and I'm proud of every point that I earn. At the end of the day, I have done a good job and I am happy I have earned enough money to purchase myself a reward for my effort.
If you speak more languages and want to earn some money easily, sign up as a Conyac translator and start your new job today: LINK
على الرغم من إنه ليس مقداراً كبيراً كما كنت ستكسب لو أنك تعمل في وكالة ترجمة لدوامٍ كاملٍ، إلا إنها تُعدُ فرصةً عظيمةً لترجمة نصٍ يحتاجهُ أناسٌ آخرون، وتُحسِّن مهارات الترجمة خاصتك في نفس الوقت.
وإذا كنت ذو مهارة عالية في الترجمة، فيحقُ لك ترجمةِ طلبات أعمالِ الشركاتِ والطلبات المميزة ذات المقابل المادي الأكبر، والتي تتطلب معايير أعلى من الطلبات العامة، بما يجعلني أشعر بالمسؤولية عن العمل الذي أقومُ به وأشعر بالفخر تجاه كل نقطة أكسبها، حيث يكون لدي في نهاية اليوم أعمال أُنجزت بكفاءةٍ، وسعادةٍ بكوني كسبتُ أموالاً تكفي أن أشتري لنفسي مكافأةً على مجهودي.
إذا كنت تتحدث مزيداً من اللغات وتريد أن تكسب بعض الأموال بسهولة، فقُم بالتسجيل كمترجم في Conyac وابدأ وظيفتك الجديدة اليوم: رابط