Translator Reviews ( English → Japanese )

English

②Step 2. Switch your Pro Merchant selling plan to Individual.

1. On the Inventory tab, click "Account Info." Your subscription status will be displayed in the Selling Plan section.
2. To end the Pro Merchant subscription, click the "Modify Plan" button.
3. Click the "Switch Your Selling Plan" button.

After you request to switch your selling plan, you will no longer be billed a monthly fee.

Step 3. Settle your Payments account.

First, finalize all sales, including refunds and returns. Then disburse any remaining funds from your Payments account to your bank account:

1. On the Reports tab, click "Payments" to see your payments summary.

Japanese

②プロマーチャント販売プランを個人販売に変更する。

１　インベントリータブ上のAccount Infoをクリックする。お客様の登録ステータスが販売プランセクションに表示されます。
2　プロマーチャント登録を解除するにはModify Planボタンをクリックします。
3　Switch Your Selling Planボタンをクリックします。

販売プランを変更された後は月額を請求されることはありません。

ステップ３　支払アカウントを決める

まず、返品、返金を含めたすべたの販売を終了してください。それから支払アカウントに残っている全ての資金をあなたの銀行口座に出してください。

１　決済の概要を見るにはレポートタブ上のPaymentsをクリックします。