Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 68 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 Mar 2013 at 16:17

zhizi
zhizi 68
English

Ji Yichao

Age: 20
Founder, Peak Labs

Backed by Sequoia/Zhenfund money, Peak labs is the creation of US-China educated Ji Yichao and it makes some pretty impressive apps for iOS. Chief among these is Mammoth Browser for iOS which hit the headlines in 2011 because Ji developed the eye-candy browser while still in high school. In our interview with him, Ji told us that he made the app because he felt that multi-tab browsing on mobile was a nightmare, which was certainly true at the time.

Japanese

Ji Yichao(季逸超)氏

年齢:20才
Peak Labs創設者

SequoiaとZhenfundからの出資を受けているPeak Labsは、アメリカと中国で教育を受けたJi Yichao氏が生み出したスタートアップで、iOS向けにかなり素晴らしいアプリを制作している。その中でも傑出しているのがiOS向けのMammoth Browserで、2011年にメディアの見出しを飾った。Ji氏が、まだ高校生の時に視覚的なブラウザを開発したからだ。私達が同氏をインタビューをした時、彼は、同アプリを作った理由について、モバイルデバイス上でのマルチタブのブラウジングが本当にやっかいだと感じたからだと語った。(当時は確かにそうだった。)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/15-entrepreneurs-under-30-doing-startups-in-china/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。