Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/appannie-data-china-apps-downloads-wechat/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Apart From WeChat, Chinese Developers Are a No-Show in Latest Global App Data

AppAnnie just released its latest report on app monetization; after looking at some amazing performances by Japanese and Korean developers, we thought it’d be interesting to shine a spotlight on China. But it’s ultimately not very encouraging.

But first, the data from the iOS App Store shows that, to quote AppAnnie:

Japanese

WeChatのほかには、中国のデベロッパーは最新のグローバルアプリデータには登場してこない

AppAnnieがアプリの収益化に関する報告を公開した。日本と韓国のデベロッパーによる驚くような実績を目にして、中国に注目するのも面白いのではないかと考えた。しかし結果としてはそれほど明るい材料はなかった。

まずは、iOS App Storeのデータが示すものと見てみよう。AppAnnieからの引用を以下に示す。