Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 54

English

Swift Code is like a number given to every bank in the world. It is usually used for transferring money from bank to bank.

Can u confirm with Shinsei Bank that their swift code is LTCBJPJT? I found it on the internet.

Please give me the address of the bank as well.

Japanese

スウィフトコードとは、世界の各銀行に割り振られている番号のようなものです。銀行間で送金をする際によく使われています。

新生銀行に、スウィフトコードがLTCBJPJTであることをご確認いただけますか？私はそれをインターネットで見つけました。

また、銀行の住所も教えてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: polite japanese please...

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )