conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear yamahaya88102012, haha I have t... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 1 Review / 20 Mar 2013 at 22:50

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Dear yamahaya88102012,

haha I have to save my money first

I will buy it soon just wait i wont run away,

just have to save money, you know highschool life -.-

900 please? :P hahaha

Japanese

yamahaya88102012さん

ハハ、まず私が節約しなくては。

もうすぐ買いますのでお待ちください、逃げたりしませんから。

切り詰めないといけないのです、高校生の生活って想像できるでしょ -.-

900にしてくれませんか？ :P ハハハ。

Reviews ( 1 )

noe_89 58 Certificates: TOEFL iBT 86, TOEIC 915...
noe_89 rated this translation result as ★★★★★ 20 Mar 2013 at 22:52

I like how you put your wordings! ^^

transcontinents transcontinents 20 Mar 2013 at 22:54

thank you (^^)

Add Comment