Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

ご連絡ありがとう！
フロリダの郵便番号は34238です。
在庫が揃うのにはどれくらいの期間がかかりますか？
今後仕入れ量が増えても購入することは可能でしょうか？
連絡まってます。
ありがとう！

English

Thank you for your message!
The Florida zip code is 34238.
How long does it take to have all in stock?
Can I increase the quantity of my order in the future?
I look forward to hearing from you.
Thank you!

Reviews ( 1 )

noe_89 61 Certificates: TOEFL iBT 86, TOEIC 915...

noe_89 rated this translation result as ★★★★★ 20 Mar 2013 at 01:15

Your translation is great! ^^

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )