Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://e27.co/2013/03/01/mastercard-rolls-out-masterpass-in-australia-first-says-australians-are-early-technology-adopters/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

In another separate report on e commerce growth, PayPal Australia has found the country’s online commerce growing at 7 percent year-on-year, which will eventually see it hit the forecasted figure of AUD34.8 billion (US$35.67 billion) by 2013, up from a figure of AUD29.7 billion (US$30.44 billion) for 2011.

Japanese

eコマース市場の成長に関する別の報告では、PayPalのオーストラリア法人によると、オーストラリアにおけるオンライン上の消費活動は年率７％の増加を続けているという。２０１１年の時点で２９７億豪ドル(３０４．４億米ドル)の規模にまで拡大しており、２０１３年には３４８豪ドル(３５６．７米ドル)に達する見通しだ。