Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...

Japanese

先週の金曜日にメールをしたのですがお返事がないのでもう一度再送します。
とりあえずコンテナのタテ、ヨコ、高さと重さを教えてください。
また、間に合えば、SFCを2000kg購入しようかどうか考えているところです。これは可能ですか？
お返事ください。
よろしくお願いします。

English

I sent an email last week on friday but since I haven't heard back I am sending it once more.
First of all, could you let me know the length, width, height and weight of the container?
Also, if its not too late, I am now thinking about purchasing 2000kg of SFC. Would this be possible?
I would appreciate your response.
Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )