Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 12 Mar 2013 at 20:36

oier9
oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
Japanese

配送先はロサンゼルスです。

12個で$8400はどうですか?

English

Please ship to Los Angels in the U.S.

I hope 12 units for $8400.

Reviews ( 1 )

celine_chanks_5124 rated this translation result as ★★★★ 13 Mar 2013 at 13:44

Didn't think "I hope 12 units for $8400." makes a lot of sense to an English native. Maybe "I hope to get 12 pieces for $8400." would slightly clearer?

oier9 oier9 13 Mar 2013 at 13:49

Thank you for a review. You encourage me.

Add Comment