Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

割引ありがとうございます。
remote locationの住所に送って下さい。
インボイスをお待ちしております。

English

Thank you for the discount.
Please send it to the remote location address.
I'll wait the invoice. Thanks.

Reviews ( 1 )

russ87 rated this translation result as ★★★★ 26 Jan 2014 at 10:57

original
Thank you for the discount.
Please send it to the remote location address.
I'll wait the invoice. Thanks.

corrected
Thank you for the discount.
Please send it to the remote location address.
I'll wait for the invoice. Thanks.

'wait' is a verb which requires 'for' to be attached before the direct object (eg: wait for the bus)