Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

naoya0111 52 日本在住しています。北米に４年滞在、勤務歴があります。翻訳は英日、日英...

English

Help since this is my 1st time ordering from Japan
I would like to know what dispatch from outward office of exchange meant and
how will i tack my order when it gets to my country

Japanese

これが初めての日本からの注文なので質問があります。
dispatch from outward office of exchangeの意味はなんでしょうか？（国際郵便交換局から発送という意味です）
そして商品が私の国に到着してからはどのように商品を追跡できるのでしょうか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 言いたいことのニュアンスが分かるよう翻訳願います。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )