Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

あなたの他の出品物に入札します。
もし私が落札できたら同梱して送料を安くしてもらえますか？

○○個まとめて購入するので安くしてもらえませんか？

もし安くなるとすれば、日本までの送料込みで合計いくらになりますか？

サービスてくれてありがとう！

送料込みで合計いくらになりますか？

English

I'll bid on another item that you are selling.
If I win the bid, will you lower the shipping fee?

I'll buy ○○ units, so will you lower the price?

If you can lower the proce, how much will they be including shipping cost to Japan?

Thank you for your kind arrangement!

How much is the total amount including shipping cost?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 丁寧な言い回しでお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )