Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )

English

What are the member roles?

"Admin" has full authority for its group and member settings. Admin can purchase points and access request details for entire organization.

"Managers" have full access to payment and request history of the organization. However, they cannot edit group settings or purchase points.

"Members" can participate in the group by making a request with the organization's points. They have limited access to organization's profile, as they can only view own payment and request history.

Conyac for Business strives to bring the best translation experience and support flawless international communication.

For free trial send us an email request with username to [e-mail].

Chinese (Simplified)

会员的各种角色有哪些特质?

"管理员"(Admin)拥有该组织及会员各项设定的权限。管理员可以购买点数以及看到所有该组织的要求明细。

"主管"(Managers")有权限看到该组织所有付款和要求的纪录。不过主管们无法修改组织的设定或购买点数。

"会员"(Members)可以使用组织的点数提出要求来参予团队。会员看到组织数据的权限受到限制，只能观看自己的付款和要求纪录。

康雅克商务翻译(Conyac for Business)希望能提供最好的翻译服务及支持无缝天衣的国际交流。

请使用您的账号至信[e-mail]获得免费的体验机会。

Reviews ( 1 )

crowley44 rated this translation result as ★★★★★ 07 Mar 2013 at 16:16

Very well translated!