Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We have requested the same room as noted below however it is subject to availability upon check in. Front Desk will do their best to accommodate your request as much as possible.

Japanese

下記のように同じ部屋をとのご要望をいただきましたが、ご利用いただけるかどうかはチェックインの時点でないとわかりかねます。フロントデスクができる限りご要望にお応えできるよう最善を尽くします。